psychological makeup}
ما ... هذا !؟
ما الذي كانوا يفعلونه !؟
ما الذي كانوا يفعلونه ، إتشيسي !؟
ابقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
كوراو
الذاكرة الوهميّة
Animoden.com
لو كان بإمكانني أن أمرر يديّ عبر الضوء , لكي أصل
إلى اليدين التي ليس لها بديل , و تمنيّتها أن تكون بجانبي
إذا إستدرتُ للوراء , السماء سوف تبتسم
إبتسامةٌ زرقاء على حياتي التي قضيتها وحيدة
ربّما سأخسر رؤية أحلامي في ظلام وحدتي
إلا إذا كنتِ برفقتي مع هذهِ الذكريات
ابقي هنا و عانقيني , لكي أستطيع سماع صوتكِ في قلبي
سوف أحمي هذهِ الذِّكري بكل ما أوتيت من قوّة
.....أحمي هذهِ الذِّكري
Hamza Yussif : ترجمة
Animoden.com للمزيد من الأنمي زورونا على
☺ مشاهدة ممتعة ☺
ماذا تقصدين بهذا !؟
... لقد قامت بحمايتنا
... و مع ذلك
. لم يكن هناك خيار سوى أن نقوم بالإطلاق
. المفتّش وونغ طلب حضوركِ
. فهمت
[ زوّار ]
. كوراو
هل أنتِ بخير ؟
ماذا عن كريسماس ؟
. إنّها في آليّة اخرى
. لا حاجة لأن تقلقي
. دعني أراها
. قبل هذا أرغبُ في التحدّث معكِ
. لن أستغرق الكثير من الوقت
. لنبدأ
، منذ بضع سنوات
. استلمتُ أوامر غريبة من المكتب الرئيسيّ
كان يجب أن أُحقق في المكان الذي تتواجد فيه . فتاة ممسوسة .... تمتلك قدرات خارقة
، اعتقدتُ أنّه من المستحيل أن أجد فتاة مثل هذه
لكن في إحدى المرّات استرعى نظري نحو المناظر الطببيعية في البلاد
، اليوم الذي قبلتُ فيه المهمّة
. ذهبتُ للتنزّه في الربيع على الجبال
. تلك كانت أنتِ
. لم أقم بالتبليغ عن وجودكِ ، حتّى للمقر الرئيسيّ
. عارضتُ أوامري
! مفتّش وونغ
.... GPO و أيقظتُ الشكوك في كبار الضبّاط في الـ
... ما أرادوا فِعلهُ بكِ
... ماهي أهداف المكتب الرئيسيّ
. قطعتُ كل هذهِ المسافة كي أكتشف
! مفتّش وونغ
عن ماذا تتحدّث ؟
ما كان ذلك الهدف ؟
. أن يقوموا بخلق الريناسابيان صناعياً
، أرادوا صنع أناس بقدرات خاصة ، مثلكِ GPO الـ
. و استخدامهم كتابعين لزيادة قوّة منظّمتهم
! حماقة
لن يقوموا أبداً GPO الـ ! بصنع الريناسابيان بأيديهم
. على كل حال ، إنّها الحقيقة
. GPO ذلك الفتى كان ريناسابيان صنعهُ الـ
.... و ذلك الفتى قد لا يكون الوحيد
... اذا استطعنا القبض عليه على قيد الحياة
GPO كنت أخطط للضغط على الـ . من أجل أن يعطوني الإجابات
.... و أوقف خططهم ، على كل حال
. لقد فات الآوان
... إيفون قد مات
. كلا إنسان و ريناكس معاً
! لهذا السبب فقط
...تماماً كما قلتِ ، لقد فات الآوان ، لكن
. لا يمكنني الإستسلام في هذهِ المرحلة
. أنا سعيد أنّكِ نجوتِ
. لن أقوم بتبليغ المقر الرئيسيّ
. سأقوم بتحريركِ أنتِ و كريسماس
. من المحتمل أننا لن نتقابل مجدداً
. رجاءاً ، تابعي حياتكِ
لماذا ؟ لماذا جعلتني اسمع كل هذا أيضاً ؟
، شعرتُ بأنني يجب أن أخبركِ يوماً ما
لكن لم يكن شيئاً استطيع ذكرهُ بسهولة
! التقرير
. الفتاة قد استيقظت
. فهمت ، سأكون هناك
كانت ظروف GPO ما جعلني أبدأ الشك في الـ
. موت والدكِ ، المفوّض السابق ستايغر
. حمداً لله على عودتكِ كوراو
ماذا عن الفتى ؟
... فهمت
... ذلك المدعو وونغ .. تحدّث عن أبي أيضاً
هل هو في أمان ؟
. أجل
، قال وونغ بأنّ أبي في منشأة القمر
. يعالج ضحايا حادثة طاقة الريناكس
... فلا يمكننا الإتّصال بهِ ، GPO اذا كان داخل الـ
. طلبتُ منه أن يخبر أبي بأننا مازانا حيّتان بسريّة
... هكذا
. أتسائل لو أننا يمكننا الوثوق به
ماذا تعتقدين بشأنهُ ؟
. أنّه يمكنني الوثوق بهِ
. هذا ما شعرتُ به
اذا كنتِ تشعرين بهذهِ الطريقة فأعتقد بأن إعتراف ذلك الرجل كان حقيقة
على كل حال ، متأكّد من أن القتال الذي يريد خوضه لن يكون سهلاً
أتسائل لو أن النشاطات الإجراميّة GPO لمنظمة كبيرة مثل الـ
. هي شيء يمكن كشفهُ عن طريق رجل واحد
... صحيح
. كوراو ، لقد نجوتِ
. يجب أن تعرفي مقدار سعادتي أنا و زوجتي
. من الآن فصاعداً عيشي هنا بأمان رجاءاً
. هذهِ هي أمنيتنا
. شكراً لك ، يا خالي
. راودني للتو ... أغرب حُلم
ما نوع الحلم ؟
.... كنتُ أحلم بـ كوراو
بيّ أنا ؟
. أنا نائمة على المروج ، لكنني أنا كوراو
. يمكنني سماع صوت
... صوت لطيف
. "قد قال " سوف أكون دائماً هنا
. ذلك الصوت هو أنتِ
... حقاً
... هيه ، كوراو
في ذلك الوقت ... عندما انهمر الريناكس خارج جسدي
الريناكس كانوا فرحين لحقيقة أنّهم جائوا لهذا العالم
بالرغم من أنّهم قد يخسرون قرائنهم و قد يتعرّضون للمطاردة من البشر
... بالرغم من أنّ هذا العالم كان محفوفاً بالمخاطر
. جائوا فقط بسعادة من دون أن يعرفوا آي شيء ....
هل سوف يكون هذا العالم أفضل لو لم يكن يحتوي على ريناكس ؟
! كريسماس ، الشتاء سوف يحل قريباً
الشتاء ؟
. عندما يأتي الشتاء ، الثلج سوف يتساقط
. سوف تصبح كل الجبال بيضاء
. تصبح جميلة
... في ذلك الوقت ، كنتُ أفكّر
، بشأن الريناكس الآخرين الذين لم أعرف عنهم بعد
. الذين كانوا يتجوّلون في هذا العالم
... إنّها أنتِ
فقط للتو ، توقّعتُ بأنّك تحتاج لإستراحة ما بعد الظهيرة
. شكراً
هل مضى وقت طويل منذ آخر مرّه أخذت فيها راحة ؟
. في الواقع ، سوف أعود للمنزل قريباً
. مفتش وونغ ، اسمح ليّ بمساعدتك في شيء ما
. هذهِ مشكلتي أيضاً
. يمكنني تولّي الأمر وحدي
. و فوق هذا ، سوف ينتهي الأمر قريباً
....مسألة نقل المفتّش وونغ
... كانت حقيقيّة اذن
... سمعتُ بأنّه لا يمكن التواصل معهُ ، لكن
ماذا يعني هذا بالضبط !؟
ماذا حدث ؟
إلى اين ذهب المفتّش وونغ ؟
! آياكا - سان
كانت الظروف GPO ما جعلني أبدأ الشك في الـ
. التي مات فيها والدك ، المفوّض السابق ستايغر
، الرجال الذي قتلوا عائلتك
. ببساطة هم دُمى يتحكّم بهم شخص في الخفاء
. أعلم نتيجة التحقيق
. تلك كانت مزيّفة
إذن ... من ؟
. GPO نائب مفوّض الـ
الحاليّ GPO مفوّض الـ . كانايوشي سايتو
. هو العقل المدبّر خلف مقتل والدكِ و عائلتكِ
... بابا
ماذا يجب أن أفعل ؟
نعم ؟
. هنا المقر الرئيسيّ
أنتِ المفتّشة أياكا ستايغر ، صحيح ؟
. سوف تتكلّمين الآن مع المفوّض سايتو
انتظري ، ما
مضى وقت طويل ، أليس كذلك ؟
... أيّها المفوّض
... تتصل بيّ شخصياً
ما الخطب ؟
. لا ، لا ، لاشيء يخص العمل
هناك عازف بيانو أحبّه
. هو سوف يعزف قريباً في نادي أذهب إليه
. إنّه نادي صغير ، لكن الموسيقى جيّدة
ماذا تقصد ؟
. سوف أُرسل لكِ تذكرة ، لذا أحضري رجاءاً
أنا ؟ لماذا ؟
. أنتِ آخر ذكرى من صديق قديم
. من حين لآخر ، أرغبُ في رؤيتك
. سأتطلّع للقائكِ
... لقد عدت
.... ريناسابيان
... هذه
! .... هذه
... هذه ... مستحيل
... هذه هي
البيانات التجريبيّة لـ بحوثات GPO الريناسابيان الخاصة بالـ
! مفتّش وونغ
ما الذي تريد منّي فعلهُ ؟
.... بخصوص الريناكس ... أنا
.... مفتّش وونغ
. ريناكس
! .... لكن
أنتِ ... ؟
. أنا اياكا
جئت لمقابلة ، ليس بصفتي ضابطة في بل كشخص عاديّ GPO الـ
. أقابلكِ أنتِ
. حسناً
. سوف اسمع ما لديكِ
. فهمت ، تم نقلهُ ... ثم اختفى
لماذا تخبرينني بهذا ؟
. لأنّكِ ... ريناكس
. لأنّه لايوجد شخص آخر أتكلّم معهُ
ماذا تخططين أن تفعلي ؟
. لا أعلم
. GPO لكنني لا أريد العودة للـ
... اذا فكّرتُ في الذي فعلهُ المفوّض
... فعل مثل ذلك الشيء ... لـ عائلتي
... شيء مريع
.... و فوق كل هذا ، زرع الريناكس في البشر
أجروا تجارب على وضع GPO إن الـ . الريناكس داخل البشر
، فقط لجعل أنفسهم أقوى ، لهذا السبب فقط
! إيفون مات
. هو و الريناكس قد مات كلاهما
! لقد مات
. لم أرى آي شيء أبداً
GPO حتّى عندما كنت أعمل للـ ، عندما كنتُ أطاردكِ
. آي شيء إطلاقاً
أتسائل عن الذي تتحدثان بشأنهِ ؟
. لا تقلقي
. كوراو هي الشخص الذي أراد التحدّث معها
. لذا كل شيء سيكون بخير
.... كريسماس
. كل شيء سيكون بخير
هذهِ ؟
. البيانات التي استلمتها من المفتّش وونغ
. يبدوان متشابهان
. إنّهما توأم
. للعمليّات الخاصة GPO كلاهما أعضاء في فرقة
. أجرى المقر تجارب على كلاهما
. بعد أن استلموا أوامر ، اتّجهوا للقمر
هذه كل المعلومات التي حصلتُ عليها من المفتّش وونغ
.... لكن ، بغض النظر عن هذا ، مكان تواجدهما
. إنّهما قرينان
قرينان ؟
. مثلي و مثل كريسماس هما قرينان
. هذا سوف يناسب البيانات
.. هل هؤلاء الاثنان ، قد اتبعوا الأوامر حقاً
ماذا تقصدين ؟
من الممكن هؤلاء الاثنان يخضعان للتحكم تحت إرادة الريناكس
إرادة الريناكس !؟
. غريزة الحياة في العالم الفسيح
... العالم الفسيح
. سوف يطاردونهما GPO في هذه الحالة ، الـ
. مثل ذلك الفتى ، سوف يسعون خلف التوأم
. يجب ألا تتعقّبيهما
. اذا لم تفعلي آي شيء لهم ، الريناكس لن يؤذوك
.... سوف GPO لكن الـ
. سوف أبحث عن هذان الاثنان
. أجل ، هذا سوف يكون الأفضل
. أنا عميلة ، قومي بتوظيفي لديكِ
.... كوراو
، أنتِ اجمعي البيانات
. و سوف أتصرّف تبعاً لها
لماذا ؟ بالرغم من أنّه سوف يتم العثور أيضاً GPO عليكِ من قِبل الـ
، لا أريد أن يموت آي شخص آخر
. سواء ريناكس أو إنسان
مالذي يخبّئهُ لك المستقبل ؟
.... من مسافة بعيدة أستطيع أن أعلم
أنّك تنظر نحوي بإبتسامة عريضة
اليأس الذي يتباطئ من الماضي
أصبح متمثّل بشدّه في الصمت الّذي يُغلّفني
يا ضوء القمر , رجاءاً لا تتغيّر أبداً
يا ضوء القمر , سوف آتي من أجل رؤيتك
يا ضوء القمر سوف آتي مسرعة و بكل تأكيد
يا ضوء القمر , سنستطيع أن نتقابل مجدداً
يا ضوء القمر
لا يمكن للمرء الحفاظ على السلام من خلال التعلّق بالحياة بتقدير عالٍ
... لا
. أنت مخطئ
أشياء لا يجب أن تتم ابداً
. أنت تقوم بفعلها
كل طريق